Yap.Town

拍的

taken (a photo)

→ 拍
phrase Uncommon #7,723
taken (a photo) Used to describe when or by whom a photo was taken; the photo is often understood from context.
CH: 这张照片是我昨天拍的。
EN: I took this photo yesterday.

三年前拍的

Taken three years ago.

— 乔乔的异想世界 (2019)

很多镜头都是在这里拍的

A lot of the scenes were filmed here.

— 牺牲 (1986)

这在医院拍的吗？

Was this taken at the hospital?

— 寄生虫 (2019)

整整一夜我一直在看以前拍的美美

I spent the whole night looking at the beautiful photos I’d taken before.

— Suzhou River (2000)

这张照片是他拍的。

He took this photo.

不过…你要是不喜欢我拍的你可别怪我

But... if you don’t like the pictures I take of you, don’t blame me.

— Suzhou River (2000)

照片是他拍的。

The photo was taken by him.

这是比赛后拍的

This was taken after the competition.

— I Am What I Am 2 (2024)

所有新的旧的试镜，甚至我们五个月前拍的那些。

All the new and old auditions, even the ones we filmed five months ago.

— 八部半 (1963)

照片是你拍的吗？

Did you take the photo?

— 不可告人 (2006)

我的第一部在美国拍的我得到角色是因为我会说阿拉伯语

In my first film shot in the United States, I got the role because I speak Arabic.

— 阿黛尔的生活 (2013)

可是这幅照片是谁拍的？

But who took this photo?

— 老男孩 (2003)

什么时候拍的

When was this taken?

— 雨水危机 (2011)

是你拍的底片吗

Are these the negatives you took?

— 天堂电影院 (1988)

在一次旅程中拍的

Taken during a single trip.

— 两生花 (1991)

不过我记得她你妈妈这张照片是在卡法拉特拍的

But I remember that this photo of your mother was taken in Kafarat.

— 焦土之城 (2010)